A NephroCare utiliza cookies no site para melhorar a experiência do utilizador e fornecer o melhor serviço possível. Ao continuar a navegar no site, irá concordar com a sua utilização. Para mais detalhes, consulte a nossa política de privacidade.

Atualização COVID-19

Atualização importante sobre COVID-19

Para a Fresenius Medical Care, a saúde e a segurança de nossos pacientes, colegas e parceiros são nossa principal prioridade. Levamos isso muito a sério e estamos monitorando de perto a situação para garantir que nossas práticas sejam adequadas e apropriadas diante dos eventos em evolução. Como cuidamos de alguns dos pacientes mais vulneráveis da área da saúde, estamos atentos a essa situação e, para protegê-los, reforçamos as práticas de controle de infecção já existentes. Estamos em contato próximo com as autoridades locais nos países onde operamos e seguimos suas orientações. Também criamos uma força-tarefa para revisar nossa resposta à medida que a situação se desenvolve.

Implementamos planos de precaução em relação ao COVID-19 em nossos centros de diálise e mantemos um diálogo contínuo com as equipes e autoridades do país em que operamos. Como nossos pacientes em diálise dependem de nossos serviços, também tomamos medidas preventivas de longo alcance e estabelecemos planos de contingência para garantir que nossos pacientes tenham certeza de que receberão cuidados de diálise conforme necessário, também no caso de uma epidemia em maior escala.

Também tomamos precauções para nossos colaboradores. Nossa equipe clínica é treinada em práticas de controle de infecção. Além disso, desenvolvemos planos de contingência para nossas outras instalações no caso de a situação se deteriorar. Além disso, emitimos restrições de viagem, nenhuma reunião ou conferência de grupo maior está ocorrendo em nossa organização e os eventos planejados anteriormente foram adiados ou convertidos em reuniões virtuais.

Dado o fato de que pacientes em diálise geralmente são mais expostos a graves consequências de doenças respiratórias, como medida de precaução, pedimos que esses pacientes se abstenham de viajar tanto internacional quanto nacionalmente durante a epidemia de COVID-19. Para proteger nossos pacientes e nossa equipe, decidimos suspender temporariamente nossos programas de diálise de férias. Para os pacientes, isso significa que atualmente não estamos aceitando novos pacientes de férias (nacionais e internacionais) para tratamento em nossas clínicas.

Clique aqui para encontrar um centro de diálise Fresenius Medical Care perto de você. Para obter mais assistência, entre em contato diretamente com o seu centro de diálise.

Informações importantes sobre a COVID-19 para os nossos pacientes

Resumimos algumas informações importantes para você.

Atualmente, e também no futuro próximo, poderá observar algumas mudanças na clínica de diálise. As nossas clínicas de diálise irão permanecer abertas mesmo durante a pandemia. A nossa equipe clínica possui formação em práticas de controle de infecção. Com base no cenário clínico ou no seu historial clínico, a equipe clínica poderá adequar a sua rotina normal. Solicitamos que cumpra as indicações recomendadas.

Caso tenha quaisquer questões, dúvidas ou enfrente situações em que familiares ou pessoas próximas estão em contato com o vírus, fale com a nossa equipe clínica.

COVID-19

A doença Coronavírus 2019 (COVID-19) consiste na propagação de um novo vírus respiratório a nível mundial que causa doenças variando de uma constipação comum a doenças mais graves, tais como a Síndrome Respiratória Aguda Grave. No entanto, a maioria das pessoas recupera da doença sem necessidade de tratamento especial. É transmitida pelas gotas que uma pessoa expele ao tossir ou espirrar, ou ao tocar em qualquer superfície contaminada pelo vírus com as mãos e, em seguida, tocando nos olhos, nariz ou boca com as mãos contaminadas.

O momento é de foco na prevenção.

Caso tenha alguma dúvida, fale com a equipe da sua clínica de diálise.

Observar sintomas

Os sintomas do Coronavírus são muito semelhantes aos da gripe. Verifique regularmente se sente os seguintes sintomas:

  • Febre
  • Tosse
  • Falta de ar

 

Adicionalmente, poderão ocorrer os seguintes sintomas:

  • Dores musculares
  • Cefaleia
  • Fadiga
  • Dor de garganta
  • Diarreia

Caso sinta algum dos sintomas, entre em contato com a equipe do seu centro de diálise e fale com a sua equipe médica para obter ajuda.

O que fazer se tiver sintomas COVID-19

  • Antes de  deslocar-se, entre em contato com o seu centro de diálise e informe a equipe dos seus sintomas. A equipe irá informá-lo sobre o que deve fazer de seguida.
  • Se estiver na clínica de diálise, não entre na sala de tratamento. Aguarde para ser avaliado pela sua equipe médica.
  • Se necessitar de cuidados urgentes, entre em contato e dirija-se diretamente a uma emergência.  Solicitamos que informe a sua clínica de diálise.
  • Se lhe for informado que deve vir à clínica, irá ser separado dos outros pacientes para limitar as probabilidades de propagar o vírus a outras pessoas. A equipe clínica irá usar equipamentos e roupas de proteção e máscaras faciais.

Com base nos sintomas, no cenário clínico ou no seu historial clínico, a equipe clínica poderá mudar a sua rotina normal. Solicitamos que cumpra as indicações.

Praticar prevenção

As infecções propagam-se sobretudo através de pequenas gotículas do nariz ou da boca de uma pessoa infetada com COVID-19. Recomendamos as seguintes medidas de prevenção na prática diária:

Lave as mãos com sabão durante, pelo menos, 20 segundos

Adotar práticas de uma boa lavagem das mãos é a melhor forma de reduzir o número de germes nas suas mãos e ajudar a prevenir a infecção.

  • Depois de utilizar o banheiro
  • Depois de assoar o nariz, tossir ou espirrar
  • Antes e depois de uma refeição
  • Depois de utilizar transportes públicos
  • Depois de estar em locais públicos
  • Antes e depois de colocar e retirar a máscara

 

Como desinfectar as mãos corretamente

Os desinfetantes podem fornecer uma ajuda adicional nas suas mãos ou próximo da sua fístula.

Passo a passo

  • Aplique uma mão cheia de produto na palma da mão
  • Cubra todas as superfícies
  • Esfregue as mãos, palma com palma
  • Palma com palma e com os dedos entrelaçados
  • Palma direita sobre o dorso esquerdo com os dedos entrelaçados e vice-versa
  • Parte de trás dos dedos com a palma oposta e dedos interligados e vice-versa
  • Esfregue rodando com o polegar esquerdo apertado na palma direita e vice-versa
  • Esfregue rodando, para a frente e para trás com os dedos apertados da mão direita na palma esquerda e vice-versa

 

Evitar a propagação de germes:

  • Cubra o seu nariz e boca com um lenço ou com o seu cotovelo (não o braço com a fístula) quando tossir ou espirrar. Evite utilizar as suas mãos desprotegidas
  • Coloque lenços usados de imediato no lixo
  • Desinfete regularmente as suas mãos e braços
  • Evite tocar diretamente nos olhos, nariz e boca
  • Evite o contato físico ao cumprimentar pessoas
  • Mantenha > 1,5 metros de distância de outras pessoas
  • Evite espaços fechados e multidões

Usar uma máscara

Enquanto barreiras físicas, as máscaras cirúrgicas foram concebidas para prevenir que estas gotículas passem para superfícies ou pessoas. Esta barreira física também pode evitar a chegada das gotículas aos pulmões. Para proteção é crucial que a máscara seja colocada adequadamente.

Mesmo que não esteja recomendada ao público geral a utilização de máscaras, no caso de pacientes em diálise recomenda-se a utilização de proteção adicional, quando em público.

Quando usar uma máscara

  • No geral, se utilizar um transporte público (por ex., ônibus, metro, táxi) ou se estiver num espaço público
  • Durante o seu transporte para e do centro de diálise
  • Se aconselhado pela equipe clínica, use a máscara durante a sua permanência no centro de diálise, incluindo no seu tratamento
  • Se morar com outra pessoa e um membro apresentar sintomas respiratórios

Poderá ver a equipe clínica usando equipamento de proteção adicional; não se assuste, estas são medidas preventivas.

Se necessário, a nossa equipe clínica poderá fornecer uma máscara e mostrar como usar corretamente. Solicitamos que cuide adequadamente do equipamento que lhe foi fornecido e que siga as instruções do pessoal da clínica.

 

Por que razão o distanciamento social é importante?

O Coronavírus propaga-se sobretudo de pessoa para pessoa.

As infecções propagam-se sobretudo através de pequenas gotículas do nariz ou da boca de uma pessoa infetada com COVID-19.

Estas gotículas pousam em objetos e superfícies em torno da pessoa. Assim, é importante permanecer a mais de 1,5 metros de quaisquer outras pessoas. Também é importante adotar outras precauções (por ex., lavar as mãos depois de chegar a casa ou na clínica).

Adultos com mais idade, pessoas que recebem diálise ou com outras doenças crónicas graves aparentam ter um risco mais elevado de desenvolver a doença COVID-19 e se agravar.

Assim, é especialmente importante que adote ações para reduzir o seu risco e que adote medidas para evitar a exposição.

  • Fique em casa nos dias em que não tem diálise
  • Se possível, utilize um transporte individual para se deslocar para e das instalações de a sua clínica de diálise
  • Caso utilize um transporte público ou em grupo (por ex., ônibus, metro, táxi) proteja-se a si próprio e aos outros. Desinfete as suas mãos antes e depois
  • Reduza o contato pessoal e não frequente eventos públicos e privados
  • Não cumprimente as pessoas com um aperto de mão, beijo ou abraço
  • Assegure que mantém > 1,5 metros de distância de outras pessoas
  • Certifique-se de que tem alimentos adequados para pacientes renais e água potável suficientes, bem como medicação suficiente. Preferencialmente, peça ajuda para obter itens de que necessite

Se morar com outra pessoa e um membro apresentar os sintomas

  • Fique em casa e monitorize os seus sintomas.
  • Informe a sua equipe clínica e a autoridade de saúde local.
  • Lave as mãos frequentemente (> 20 seg.) ou desinfete-as.
  • As pessoas com sintomas devem, na medida do possível, permanecer em cômodos separadas, use máscara facial e idealmente utilize banheiros diferentes.
  • Limpe todas as superfícies regularmente com um produto de limpeza e evite partilhar itens pessoais, como pratos, toalhas ou roupa de cama.

Aviso para visitantes dos nossos centros de diálise

Solicitamos a compreensão para o fato de termos de restringir a entrada de familiares e cuidadores nos nossos centros de diálise durante o surto de COVID-19.

Se acompanha o seu familiar, solicitamos que idealmente evite entrar nos centros de diálise. Caso a sua entrada seja inevitável, siga as orientações da equipe clínica. A entrada na sala de tratamento irá ser restringida.

Tenha atenção que se acompanha o seu familiar para prestar assistência física, a nossa equipe clínica está preparada e irá assumir toda a assistência.

Práticas na sala de espera para controle de infecção

A nossa equipe clínica possui formação em práticas de controle de infecção. Especialmente durante o surto de COVID-19 solicitamos que preste muita atenção e que siga as práticas da nossa sala de espera e centro de diálise para estas circunstâncias.

  • A sua temperatura e potenciais sintomas serão controlados.
  • Devido a medidas de precaução pode ser que peçam a você que se separe de outras pessoas.
  • Lave/desinfete as suas mãos, incluindo a fístula AC diretamente depois de chegar ao centro de diálise e antes de sair.
  • Evite aglomerações junto do dispensador.
  • Mantenha uma distância das outras pessoas no centro de diálise, > 1,5 m.
  • Deixe espaço suficiente entre pessoas enquanto aguarda sentado na sala de espera, > 1,5 m.
  • Tente evitar movimentações desnecessárias.
  • Evite tocar em superfícies e mobiliário o máximo possível.
  • Aguarde até ser chamado para a sala de tratamento.
  • Cumprimente as outras pessoas à distância e evite contato físico.
  • Tente evitar comer ou beber no centro de diálise.
  • Evite trazer jornais, tablets (ou itens semelhantes).
  • Não partilhe jornais (ou itens semelhantes) ou deixe ficar os mesmos para as outras pessoas.
  • Quando espirrar ou tossir, cubra o seu nariz ou boca com o seu cotovelo ou um lenço de papel.